This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '21 eng>rus Heart 4CH Сердце, 4 камеры pro closed no
4 Nov 25 '21 eng>rus black chamber Камера, видимая в черном цвете pro closed no
4 Nov 12 '21 eng>rus CPI Сертифицированный главный исследователь pro closed no
- Nov 9 '21 eng>rus contamination from heterogeneous cell line of host cells Отсутствие загрязнения клетками гетерогенной клеточной линии клеток хозяина pro closed no
4 Oct 19 '21 eng>rus Transitional Qualified Person (TQP) Временное уполномоченное лицо по... pro closed ok
- Oct 19 '21 eng>rus cowhorns Cowhorns pro closed no
- Oct 19 '21 eng>rus on the skin Противозачаточный/контрацептивный пластырь pro closed no
- Oct 2 '21 eng>rus rhVEGF165-induced tissue factor up-regulation см. pro closed no
- Sep 29 '21 eng>rus ocular or periocular infections внутриглазные и периокулярные инфекции pro closed no
- Sep 26 '21 eng>rus sling suture Строповочный шов pro closed no
4 Sep 11 '21 eng>rus 2.5 seconds of leads...must be submitted См. pro closed no
4 Sep 11 '21 eng>rus Handwritten lead identifiers См. pro closed no
4 Sep 6 '21 eng>rus closest available assessment on or before the first dose см. pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>rus vascular stent stenosis Стеноз стента сосуда pro closed no
- Jul 14 '21 eng>rus Dosing Diary Log Журнал приема препарата pro closed no
- Jul 3 '21 eng>rus majority of therapeutic effect Шесть недель достаточно для развития большинства лечебных эффектов pro closed ok
- Jun 6 '21 eng>rus adequate data from at least one post dose sample см. pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus disabled by decision of a court Если участник/пациент решением суда был признан недееспособным pro closed no
- Jun 1 '21 eng>rus are involved in the immunopathological characteristics Играют роль в иммунопатологических характеристиках... pro closed no
4 May 29 '21 eng>rus extreme response (of body’s immune system) гиперэргический ответ иммунной системы организма pro closed no
4 May 18 '21 eng>rus signs of life become difficult or impossible to assess См. pro closed no
- May 17 '21 eng>rus By initial excipient binary mixture compatibility studies На основании первоначальных исследований двухкомпонентных смесей вспомогательных веществ... pro closed no
4 Apr 9 '21 eng>rus renal dietitians диетологи, специализирующиеся на диетах для больных с заболеваниями почек pro closed no
- Mar 29 '21 eng>rus a perirenal soft-tissue halo Околопочечные мягкие ткани pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>rus Long-acting release injection Инъекция препарата длительного высвобождения pro closed no
4 Mar 19 '21 eng>rus limited, accelerated, or full authorization Вакцины, не получившие ограниченного, ускоренного или полного разрешения на применение pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus post Directive После вступления в силу Директивы pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>rus not treatment-emergent возникшее не во время лечения pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>rus standard PA стандартный медицинский осмотр/физикальное обследование pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>rus specific cytochrome P450 (CYP) substrate drugs препаратов, являющихся специфичными субстратами цитохрома p450 pro closed no
4 Jan 30 '21 eng>rus mature and stable heart Иметь зрелую и стабильную сердечно-сосудистую и дыхательную системы pro closed no
4 Jan 25 '21 eng>rus population statistically not normal Группа не соответствует нормальному (гауссовому) распределению pro closed no
- Jan 15 '21 eng>rus Aspecific Неспецифические нарушения ритма pro just_closed no
4 Jan 8 '21 eng>rus Heart Failure development for Finerenone исследования финеренона при лечении сердечной недостаточности pro closed no
- Dec 28 '20 eng>rus Underactive function of the pituitary gland недостаточная функция гипофиза pro closed no
- Dec 28 '20 eng>rus high grade fever высокая температура pro closed no
4 Dec 24 '20 eng>rus will be missed or delayed не будет выполнена или выполнена несвоевременно pro closed no
- Dec 15 '20 eng>rus balanced to match the pH of healthy tears ... и сбалансирован так, чтобы содействовать PH нормальных слез pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus delay until the baby is breathing не перевязывайте пуповину до тех пор пока ребенок не станет дышать. pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>rus switch depression Длительность нажатия клавиши/переключателя pro closed no
3 Dec 5 '20 eng>rus interval cholecystectomy интервальная холецистеэктомия pro closed no
- Nov 30 '20 eng>rus fitting подбор дозы pro closed no
4 Nov 29 '20 eng>rus be overly tight or restrictive слишком тесной или ограничивающей pro closed no
- Nov 24 '20 eng>rus lifestyle intervention модификация образа жизни pro closed ok
4 Nov 21 '20 eng>rus severe forms of trafficking in persons жесткие формы торговли людьми pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus cough without a known, pre-existing non-COVID 19 cause Кашель, без наличия известной, ранее имевшейся причины, не связанной с Covid 19 pro closed no
4 Nov 17 '20 eng>rus collapsibility спадение бронха pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus delay in canalization задержка образования/обструкция pro closed no
- Nov 11 '20 eng>rus ciliary congestion Склеральный застой pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>rus motile gastrointestinal tract снижение моторики желудочно-кишечного тракта pro closed no
Asked | Open questions | Answered